1. Bottoms up!

cạn cốc!

2. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

3. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

4. Unless of course the Bottoms Up is a strip club and Scaramanga is performing there.

Trừ khi Bottoms Up là một câu lạc bộ thoát y... và scaramanga đang trình diễn ở đó.

5. Berkes F. Cross-scale institutional linkages: perspectives from the bottom up.

Berkes F. Các mối liên hệ thể chế liên quy mô: quan điểm từ dưới lên.

6. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

7. My job is to nurture the bottom-up and not let it degenerate into chaos."

Công việc của tôi là nuôi dưỡng rễ cây và không để nó thoái hóa trong hỗn loạn.

8. Oh Ha Ni went up from the bottom ranks to the top fifty in one week.

Oh Ha Ni đã từ hạng chót ên top 50... trong vòng một tuần

9. 24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

24 Mỗi khung ván gồm hai tấm đi từ đáy lên đến đỉnh, hai tấm gặp nhau tại cái khoen đầu tiên.

10. Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

11. Up, up, up it goes

Nó cao vô bờ bến

12. We're shooting up north now into the brain, and we can see these pink cells down at the bottom.

Giờ thì chúng ta tiến thẳng lên phía bắc vào não, chúng ta có thể thấy các tế bào màu hồng ở dưới cùng.

13. Whenever the birds attack or take damage, a "Rage Chili" indicator fills up at the bottom of the screen.

Khi một nhân vật (chim hoặc lợn) bị tấn công, một thanh "Ớt Nộ Khí" (Rage Chili) sẽ tăng lên ở dưới màn hình.

14. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

15. It also requires a balance in bureaucratic organizations between top-down and bottom-up management, ensuring employee empowerment and flexibility.

Nó cũng đòi hỏi sự cân bằng trong các tổ chức quan liêu giữa quản lý từ trên xuống và từ dưới lên, đảm bảo trao quyền cho nhân viên và tính linh hoạt.

16. Last time I saw her, she was at the bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.

Lần cuối cùng tao thấy nó, nó đang ở... đáy của thang máy với 1 chiếc SUV trên mông của mó.

17. Hold up, hold up.

gượm đã.

18. Commercial pilots cruising over Nevada at dusk would look up and see the bottom of OXCART whiz by at 2,000-plus mph.

Phi công thương mại bay qua Nevada vào lúc hoàng hôn ngước lên trên nhìn và nhìn thấy đáy của Oxcart Whiz với tốc độ hơn 2.000 dặm một giờ.

19. Hold up your hand up.

Giơ tay lên.

20. There are six quarks (up, down, charm, strange, top, bottom), and six leptons (electron, electron neutrino, muon, muon neutrino, tau, tau neutrino).

Có sau hương quark (lên (u), xuống (d), duyên (c), lạ (s), đỉnh (t), và đáy (b)), và sáu loại lepton (electron, neutrino electron, muyon, neutrino muyon, tauon, và neutrino tauon).

21. It's packaged up and bundled up.

Nó được gói ghém và bó lại.

22. Oh, shut up, you stuck-up cow.

Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

23. The men lower Kolya down to the bottom of the cliff, and from there, he works his way back up the crumbling rock face.

Đội săn hạ Kolya xuống đáy vách đá và từ đây ông tự xoay sở, quay ngược vào mặt đá nứt nẻ.

24. + Knowledge puffs up, but love builds up.

+ Sự hiểu biết sinh kiêu ngạo, còn tình yêu thương làm vững mạnh.

25. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

26. And now you have the z- axis going straight up and down, and those bottom two have to overlap so let me draw them bigger.

Và bây giờ bạn có z- axis đi thẳng lên và xuống, và Rớt chót có thể chồng lên nhau để Tôi vẽ chúng lớn hơn.

27. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.

Bạn có thể thấy ở dưới và đầu dò kính hiển vi đang được giữ bởi tay của robot ở phía trên

28. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

29. We've been tucked up while he's been cleaning up.

Chúng tôi đã bị phỉnh trong khi gã dàn trận.

30. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

31. Hang up your aprons and line up over here.

Treo lên tạp dề của mình và xếp hàng ở đây.

32. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

33. Hands up.

Giơ tay lên!

34. Pull up.

Kéo lên.

35. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

36. Clean up!

Thanh Tẩy.

37. Wake up!

Anh mau tỉnh lai đi.

38. Bearers, up.

Kiệu phu, nâng kiệu.

39. Open up.

Há miệng ra.

40. Goggles up.

Đeo kính bảo hộ.

41. Back up.

Gượng đã.

42. You tiny-brained wipers of other people's bottoms.

Đồ đầu óc hạt tiêu chuyên chùi đít người ta.

43. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

44. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

45. Shields up.

Dựng khiên chắn!

46. Shield up.

Nâng khiên lên.

47. Pack up!

Dọn hàng thôi.

48. Ocean Up.

Khóm Biển Trên.

49. Speak up.

Lên tiếng đi.

50. Cheer up.

Hăng hái lên.

51. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

52. Lighten up.

Bớt giận đi.

53. Hands up!

Giơ tay lên!

54. Stuck-up.

Cao ngạo.

55. Shut up!

Câm mồm!

56. Weapons up.

Giương súng lên.

57. Shut up.

Câm miệng.

58. You can't give yourself up without giving up the money.

Nếu ra đầu thú, anh phải giao nộp số tiền.

59. One brother shows up early for church to set up chairs and stays after to straighten up the chapel.

Một anh tín hữu đến nhà thờ sớm để xếp ghế và ở lại sau để dọn dẹp giáo đường.

60. Humans innately tend to see and have a visual preference for symmetry, an identified quality yielding a positive aesthetic experience that uses an automatic bottom-up factor.

Con người bẩm sinh có xu hướng quan sát và ưu tiên thị giác đối với tính đối xứng, một chất lượng xác định thu được một kinh nghiệm thẩm mỹ được tự động sử dụng yếu tố từ dưới lên.

61. He could end up miserable if he keeps up that scheme.

Hắn sẽ có kết cuộc thê thảm nếu như hắn tiếp tục giở trò.

62. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

63. It is native to temperate coastal waters of the North Pacific, from Japan to Alaska and south to California where it inhabits tide pools, rocky areas, and sandy bottoms at depths of up to 165 metres.

Nó có nguồn gốc vùng nước ôn đới ven biển của Bắc Thái Bình Dương, từ Nhật Bản tới Alaska và phía nam California, nơi nó sinh sống ở vùng thuỷ triều, vùng núi đá, và đáy cát ở độ sâu lên đến 165 mét.

64. In the unit we use to say " Up, up, and away ".

Trong đơn vị, chúng tôi thường nói'Bay, bay và biến luôn'.

65. But I woke up and decided to clean up my life.

Nhưng tôi tỉnh ngộ và quyết định gột rửa đời sống mình.

66. Clean this up

Dọn dẹp chỗ này đi

67. You're up early.

Cậu dậy sớm thế.

68. What's up, Les?

CÍ gÉ vây Les?

69. Muscle up, buttercup.

Lên dây cót đi cưng.

70. I'm burning up.

Tôi đang chết cháy đây.

71. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

72. Don't trip up.

Đừng loạn choạng.

73. Just shut up!

Cô trật tự đi!

74. Pull me up.

Leo trèo thôi.

75. Sir, wake up.

Khách quan, làm ơn tỉnh lại đi.

76. Stitch it up.

Khâu vào đi.

77. Shut up, Ellis!

Im đi, Ellis!

78. Shut up, Frank!

Im mồm đi, Frank!

79. Set up camp!

Dựng lều đi!

80. Pick them up.

Dọn đồ luôn đi.